top of page

* * *
Пьяной горечью фалерна
Чашу мне наполни, мальчик...
Гай Валерий Катулл
А вечером верность - такая болезнь...
Из погреба, где вековая плесень,
катает бочонки фалерна
улыбчивый мальчик зубастый.
Таверна прокурена, и отдушина
с дымом никак не справится.
Зато во хмелю не плодится холера.
Здравствуй!
Слушай, нам мало, так мало отпущено -
ну ведь не век же рыдать и ругаться!
Забудем и равенство наше, и братство.
Мой мальчик! Поверь мне: одна любовь,
даже свободе слабо с ней тягаться.
Ещё фалернского, boy!
Бочонок сюда, ragazzo!
bottom of page